Актуально
Кардашьян потрогала близкую подругу за интимное место - 00:24 Кардашьян потрогала близкую подругу за интимное место Елена Ханга: Для матери теннисистки я слишком мягкая - 00:24 Елена Ханга: Для матери теннисистки я слишком мягкая Утонченная Анастасия Квитко "прогнула" попой капот Ferrari - 00:24 Утонченная Анастасия Квитко Кейт Бланшетт и Сандра Буллок раскрыли рецепт "вечной молодости" - 00:24 Кейт Бланшетт и Сандра Буллок раскрыли рецепт Поклонники раскритиковали Полину Гагарину за отросшие темные корни волос - 01:06 Поклонники раскритиковали Полину Гагарину за отросшие темные корни волос Ким Кардашьян порадовала подписчиков пикантным обнажённым снимком крупным планом - 01:06 Ким Кардашьян порадовала подписчиков пикантным обнажённым снимком крупным планом Дана Борисова ужаснула фанатов грудью в морщинах и пятнами на шее - 01:06 Дана Борисова ужаснула фанатов грудью в морщинах и пятнами на шее Пользователи Сети подозревают Риту Дакоту в беременности - 01:06 Пользователи Сети подозревают Риту Дакоту в беременности Елена Малышева похвасталась своей мятежностью и сексуальностью - 02:42 Елена Малышева похвасталась своей мятежностью и сексуальностью Любовь Толкалина часто «ломает» себя ради благополучия дочери-подростка - 02:42 Любовь Толкалина часто «ломает» себя ради благополучия дочери-подростка Супруг Нелли Ермолаевой подарил ей автомобиль - 02:42 Супруг Нелли Ермолаевой подарил ей автомобиль Ирина Горбачёва устроила обнажённую фотосессию в пустыне - 02:42 Ирина Горбачёва устроила обнажённую фотосессию в пустыне Дочь или фото: Ольга Рапунцель сделала свой выбор - 03:30 Дочь или фото: Ольга Рапунцель сделала свой выбор Бузову признали самой стильной девушкой России - 03:30 Бузову признали самой стильной девушкой России Сергей Безруков снова ожидает пополнения в семье - 03:30 Сергей Безруков снова ожидает пополнения в семье

Французский дуэт Madame Monsieur получил премию за лучший текст песни на Евровидении-2018


Добавлено: 14 май 2018 в 19:24, Категория: Эксклюзив
Французский дуэт Madame Monsieur получил премию за лучший текст песни на Евровидении-2018

Французский дуэт Madame Monsieur покорил сердца Европы своей трогательной композицией Mercy. Букмекеры пророчат им 4-ое место в финале Евровидения-2018, а тем временем они уже празднуют победу на международном песенном конкурсе в Лиссабоне. Все дело в том, что Эмили Сатт и Жан-Карл Люк были удостоены награды Eurostory Best Lyrics Award за лучшую строку из всех песен-представителей Евровидения в этом году.


Их конкурсная песня Mercy повествует о реальной истории девочки, которую родила беженка из Нигерии прямо в лодке посреди Средиземного моря. Новорожденной малышки дали имя Mercy (Мерси), что созвучно французскому слову «merci» — «спасибо», однако написание совпадает с английским словом «mercy», означающим «милосердие».

Строчка-победитель звучит так: «Я – все те дети, которых забрало море, я проживу сто тысяч лет, меня зовут Мерси».

Это интересно: Мелани Браун собрала "перчинок" в собственном особняке

Для тех, кто не в курсе, объясняем, в результате крушения судов с нелегальными мигрантами из стран Африки в Средиземном море постоянно гибнут люди…

Спасатели достают сотни тел, еще сотни остаются пропавшими без вести.

Песня Мерси (перевод Daria Dashuria для сайта «Амальгама»)

Я родилась сегодня утром, меня зовут Мерси,
Посреди моря, между двумя странами, Мерси.
Путь был долгим, и мама преодолела его,
Я была у нее под сердцем восемь с половиной месяцев.
О да, восемь с половиной месяцев.
Мы покинули дом, была война,
Несомненно, она была права, терять было нечего.
О нет, кроме жизни…
Я родилась сегодня утром, меня зовут Мерси.
Мне протянули руку, и я жива.
Я – все те дети, которых забрало море,
Я проживу сто тысяч лет, меня зовут Мерси.
И вот, перед нашими глазами был враг,
Синие просторы, возможно, бескрайние,
Но да, мы знали цену этому.
Появившись из-за волны,
дружественный корабль
Снова дал нам шанс на выживание,
И там я издала свой первый крик.
Я родилась сегодня утром, меня зовут Мерси
Мне протянули руку, и я жива.
Я – все те дети, которых забрало море,
Я проживу сто тысяч лет, меня зовут Мерси,
Я родилась сегодня утром, меня зовут Мерси.
Мерси, Мерси, Мерси, Мерси, Мерси, Мерси,
у меня всё хорошо, спасибо.
Мерси, Мерси, Мерси, Мерси, Мерси, Мерси,
у меня всё хорошо, спасибо.
Мерси, Мерси, Мерси, Мерси, Мерси, Мерси,
у меня всё хорошо, спасибо.  

Probomond

Это интересно: Настя Каменских продемонстрировала яркий образ


Добавлено: 14 май 2018 в 19:24, Журналист, сотрудник ИА "RufTV"

Добавить комментарий
Ваше Имя:
Ваш E-Mail:

Другие новости
Громкий развод в Голливуде: Актриса Сильверстоун вновь может стать свободной

Громкий развод в Голливуде: Актриса Сильверстоун вновь может стать свободной

26 май 21:12Звезды
Американская киноиндустрия, впрочем, как и многие другие, продолжает демонстрировать уровень «постоянства браков» тех, кто в ней работает. И вот, снова громкий развод. Стало далее..
Катя Гордон сообщила тайные причины развода Кержаковых

Катя Гордон сообщила тайные причины развода Кержаковых

26 май 21:12Звезды
Адвокат уверена, что в их неудачном браке виноваты многочисленные измены одного из супругов. Катя Гордон рассказала, что она общалась с двумя бывшими женами футболиста, поэтому далее..
Фанаты приняли «ручки-ниточки» похудевшей Глюк'оZы за признак анорексии

Фанаты приняли «ручки-ниточки» похудевшей Глюк'оZы за признак анорексии

26 май 21:12Звезды
Поклонники всерьёз обеспокоены состоянием здоровья певицы, которая предстала накануне на телеэкране в откровенном наряде. Певица Наталья Чистякова-Ионова приняла участие в далее..
Лена Миро назвала Светлану Бондарчук

Лена Миро назвала Светлану Бондарчук "старой кошелкой"

26 май 21:12Звезды
В немилость блогера экс-супруга Федора Бондарчука попала из-за многочисленных пластических операций. Миро считает, что 49-летняя Светлана сделала себе шикарное тело, чтобы далее..