Актуально
От Деми Мур до Эмбер Херд: кто такой Вито Шнабель и почему женская половина - 20:18 От Деми Мур до Эмбер Херд: кто такой Вито Шнабель и почему женская половина Голливуда не прочь закрутить с ним роман Евгения Феофилактова не стыдится своего округлого животика - 20:24 Евгения Феофилактова не стыдится своего округлого животика Великобритания взволнована: Принц Гарри уехал в Ботсвану без Меган Маркл - 20:30 Великобритания взволнована: Принц Гарри уехал в Ботсвану без Меган Маркл Алексей Панин начал приучать дочь не стыдиться голого тела - 20:30 Алексей Панин начал приучать дочь не стыдиться голого тела В Москве простились с Тамарой Дегтяревой - 20:36 В Москве простились с Тамарой Дегтяревой Рита Дакота и Влад Соколовский разводятся: подробности - 20:43 Рита Дакота и Влад Соколовский разводятся: подробности Звезду "Бегущего по лезвию" Шон Янг обвинили в воровстве ноутбуков, но она - 20:43 Звезду Опубликовано фото Марго Робби со съемок фильма Тарантино - 20:49 Опубликовано фото Марго Робби со съемок фильма Тарантино Ариана Гранде снялась в новой эффектной фотосессии для известного глянца - 20:49 Ариана Гранде снялась в новой эффектной фотосессии для известного глянца По мнению зрителей, Ольга Рапунцель является самой высокооплачиваемой - 20:54 По мнению зрителей, Ольга Рапунцель является самой высокооплачиваемой участницей «Дома-2» Кто такая леди Амелия Виндзор: что известно о кузине принцев Уильяма и Гарри? - 21:00 Кто такая леди Амелия Виндзор: что известно о кузине принцев Уильяма и Гарри? Рита Дакота и Влад Соколовский разводятся - 21:06 Рита Дакота и Влад Соколовский разводятся Алан Бадоев отдыхает с бывшей женой и ее мужем - 21:12 Алан Бадоев отдыхает с бывшей женой и ее мужем Алсу разочаровала фанатов снимком с празднования дня рождения сына - 21:18 Алсу разочаровала фанатов снимком с празднования дня рождения сына Эмбер Херд порадовала ярким образом - 21:31 Эмбер Херд порадовала ярким образом

Французский дуэт Madame Monsieur получил премию за лучший текст песни на Евровидении-2018


Добавлено: 14 май 2018 в 19:24, Категория: Эксклюзив
Французский дуэт Madame Monsieur получил премию за лучший текст песни на Евровидении-2018

Французский дуэт Madame Monsieur покорил сердца Европы своей трогательной композицией Mercy. Букмекеры пророчат им 4-ое место в финале Евровидения-2018, а тем временем они уже празднуют победу на международном песенном конкурсе в Лиссабоне. Все дело в том, что Эмили Сатт и Жан-Карл Люк были удостоены награды Eurostory Best Lyrics Award за лучшую строку из всех песен-представителей Евровидения в этом году.


Их конкурсная песня Mercy повествует о реальной истории девочки, которую родила беженка из Нигерии прямо в лодке посреди Средиземного моря. Новорожденной малышки дали имя Mercy (Мерси), что созвучно французскому слову «merci» — «спасибо», однако написание совпадает с английским словом «mercy», означающим «милосердие».

Строчка-победитель звучит так: «Я – все те дети, которых забрало море, я проживу сто тысяч лет, меня зовут Мерси».

Это интересно: Мелани Браун собрала "перчинок" в собственном особняке

Для тех, кто не в курсе, объясняем, в результате крушения судов с нелегальными мигрантами из стран Африки в Средиземном море постоянно гибнут люди…

Спасатели достают сотни тел, еще сотни остаются пропавшими без вести.

Песня Мерси (перевод Daria Dashuria для сайта «Амальгама»)

Я родилась сегодня утром, меня зовут Мерси,
Посреди моря, между двумя странами, Мерси.
Путь был долгим, и мама преодолела его,
Я была у нее под сердцем восемь с половиной месяцев.
О да, восемь с половиной месяцев.
Мы покинули дом, была война,
Несомненно, она была права, терять было нечего.
О нет, кроме жизни…
Я родилась сегодня утром, меня зовут Мерси.
Мне протянули руку, и я жива.
Я – все те дети, которых забрало море,
Я проживу сто тысяч лет, меня зовут Мерси.
И вот, перед нашими глазами был враг,
Синие просторы, возможно, бескрайние,
Но да, мы знали цену этому.
Появившись из-за волны,
дружественный корабль
Снова дал нам шанс на выживание,
И там я издала свой первый крик.
Я родилась сегодня утром, меня зовут Мерси
Мне протянули руку, и я жива.
Я – все те дети, которых забрало море,
Я проживу сто тысяч лет, меня зовут Мерси,
Я родилась сегодня утром, меня зовут Мерси.
Мерси, Мерси, Мерси, Мерси, Мерси, Мерси,
у меня всё хорошо, спасибо.
Мерси, Мерси, Мерси, Мерси, Мерси, Мерси,
у меня всё хорошо, спасибо.
Мерси, Мерси, Мерси, Мерси, Мерси, Мерси,
у меня всё хорошо, спасибо.  

Probomond

Это интересно: Настя Каменских продемонстрировала яркий образ


Добавлено: 14 май 2018 в 19:24, Журналист, сотрудник ИА "RufTV"

Добавить комментарий
Ваше Имя:
Ваш E-Mail:

Другие новости
Лера Кудрявцева заговорила о самочувствии после рождения дочери

Лера Кудрявцева заговорила о самочувствии после рождения дочери

14 авг 20:06Звезды
47-летняя Лера Кудрявцева 13 августа родила подарила своему 30-летнему возлюбленному Игорю Макарову дочь. На странице в Instagram телеведущая опубликовала фотографию ножки далее..
Анастасия Кочервей отказалась от секса с рэпером Гуфом, после чего была уволена

Анастасия Кочервей отказалась от секса с рэпером Гуфом, после чего была уволена

14 авг 20:00Звезды
С самых первых дней нахождения на телепроекте «Дом-2» Анастасия Кочервей не скрывала того, где ей приходилось работать. Из-за проблем с финансами девушка танцевала в далее..
Как прошло вручение премии Teen Choice Awards в Лос-Анджелесе?

Как прошло вручение премии Teen Choice Awards в Лос-Анджелесе?

14 авг 19:54Эксклюзив
Лос-Анджелес был наполнен музыкой и радостными выкриками поклонников звезд, ведь там прошла церемония вручения премии Teen Choice Awards. Многие звезды получили вознаграждение за далее..
Дочь Евгения Петросяна о разводе отца: «В его личную жизнь не лезу»

Дочь Евгения Петросяна о разводе отца: «В его личную жизнь не лезу»

У Евгения Вагановича есть единственная дочь Викторина Петросян от первого брака, с которой он видится не так часто, как ему хотелось бы. Женщина проживает в Штатах, с отцом связь далее..