"Ты же корова!": победителя "Евровидения" грязно обругали

Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху решил поздравить певицу Нетту Барзилай с победой на "Евровидении", но автоматический переводчик его не понял. К оскорблениям тут же присоединились недоброжелатели.

Нетаньяху оставил сообщение на своей странице в социальной сети Twitter. Он употребил слово на иврите, которое имеет значение "милая" или "дорогая" – так чаще всего обращаются к близким друзьям. Однако машина неверно истолковала его фразу.

"Ты же корова!" – гласит автоматический перевод сообщения, которое оставил Нетаньяху. Из-за случившегося разгорелся настоящий скандал: недоброжелатели присоединились к оскорблениям в адрес победителя "Евровидения".

"Пусть страшненькая, поет же хорошо, это главное", – пишет один из пользователей. "Фу. Такая молодая и уже такая толстая. Совсем смотреть противно", – отмечает другой. "Клоунов выбирают", – опустился до грязных оскорблений третий.

Ну что поделать, если правда корова? Пусть страшненькая, но поет же хорошо, это главное. pic.twitter.com/XZIHKMtZ5j

— Тревор Колби (@trevor_kolby) 13 мая 2018 г.

Напомним, что представительница России Юлия Самойлова не смогла пробиться в финал "Евровидения". Она завершила свое выступление на конкурсе на предпоследнем этапе.

Как писали Dni.Ru, в общей сумме Нетта Барзилай получила 529 очков. Примечательно, что профессиональное жури конкурса отправило ее на пятое место, но итоги зрительского голосования позволили ей вырваться вперед.